Escrita a dos manos e interpretada por Mar Casas y Clara Garcés, FADWA es una pieza teatral sobre la vida y obra de la poeta palestina Fadwa Tuqan. Se inspira en la trayectoria vital de la escritora para explicar la situación emocional del pueblo palestino y la riqueza cultural y de resistencia, que existe y persiste, muy viva, en los territorios ocupados.
Fadwa Tuqan (Nablus,1917-2003) empezó escribiendo poesía tradicional, pero con el paso del tiempo se convirtió en una de las pioneras en el uso del verso libre de la poesía árabe. En sus primeros escritos habla de su lucha personal como mujer en la sociedad árabe.
A partir de 1967, con la ocupación de los territorios palestinos después de la Guerra de los Seis Días, su obra se decantó sobre todo por la poesía patriótica nacionalista desde una perspectiva reivindicativa. Su trabajo ha sido reconocido con varios premios internacionales.
La obra se enmarca dentro de la campaña Palestina Batega, una iniciativa de la Associació Catalana per la Pau que pretende acercar Palestina a la ciudadanía de Cataluña, mediante sus expresiones culturales más populares. El objetivo principal es dar la voz a los palestinos y las palestinas y hacerla presente en nuestro territorio, para extender puentes de diálogo y solidaridad entre ambos pueblos. Cuenta también con el apoyo del Área Metropolitana de Barcelona (AMB).
Sinopsis
Dos actrices emprenden un viaje por los pueblos palestinos y descubren no solo el sentido profundo de la poesía de Tuqan, sino también la existencia de una fuerte red de resistencia cultural que las inspira para la creación de esta obra.
Equipo artístico y técnico
Dramaturgia, dirección e interpretación: Mar Casas y Clara Garcés / Mirada externa: Lali Álvarez, Violeta Antò, Magda Puig y Carla Rabell / Traducción poemas: Paula Alba, Mar Casas y Clara Garcés / Espacio escénico: Mar Casas, Clara Garcés y Sara Bertran / Soporte técnico: Pau Matas / Arreglos musicales: Glòria Garcés / Diseño de iluminación y espacio sonoro: Xavi Gardés / Coordinación: Carla Rabell y Tere Palop / Producción: Associació Catalana per la Pau
