Siete int\u00e9rpretes, bajo una luz tenue y con una escenograf\u00eda sobria, hablaron, desde Barcelona, en nombre de 68 millones y medio de personas en el mundo, seg\u00fan la \u00faltima cifra que facilit\u00f3 el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) el pasado 2018.<\/p>\n
A todas ellas las une su condici\u00f3n vital actual: son refugiadas<\/strong>. Este fin de semana, la compa\u00f1\u00eda de circo palestino Palestinian Circus School<\/a> (PCS) alz\u00f3 la voz por todas ellas para que la sociedad no las olvide y tome conciencia de qu\u00e9 supone vivir sin hogar, privado de recuerdos y posesiones y, en muchos casos, lejos de los seres queridos.<\/p>\n Este era el objetivo principal que pretend\u00eda conseguir el espect\u00e1culo SARAB (\u2018espejismo\u2019 en \u00e1rabe), fruto de un intenso trabajo de investigaci\u00f3n e introspecci\u00f3n de los miembros de la compa\u00f1\u00eda. Alaa, Ahmed, Mohammed, Nour, Hazar, Marah e Isam hablaban en nombre de todos los refugiados y, a la vez, como parte de este colectivo ya que PCS, nacida en el a\u00f1o 2006, trabaja con refugiados palestinos.<\/p>\n<\/div> Tal y como explicaron los siete interpretes acompa\u00f1ados por el cofundador de PCS, Shadi Zmorrod, su obra es el resultado de la profunda documentaci\u00f3n y de muchas conversaciones con refugiados de todas partes para conocer qu\u00e9 sentimientos son comunes y cu\u00e1l es la situaci\u00f3n de todos ellos. <\/strong>Por esto, uno de los leitmotiv <\/em>de la funci\u00f3n era una maleta, icono del periplo que viven todas las personas refugiadas, que empieza en el momento en el que deben abandonar de manera precipitada su casa y s\u00f3lo se pueden llevar lo que les cabe en un objeto tan min\u00fasculo. Huir a toda prisa implica poner un punto y aparte a tu vida. Adoptar la condici\u00f3n de refugiado provoca que todo pase a un segundo plano y se interrumpa, como sucede con la boda que se representa en SARAB.<\/p>\n<\/div> Los m\u00e1s de 600 espectadores que llenaron por completo el Ateneu Popular 9 Barris<\/a> el s\u00e1bado y el domingo, pudieron sentir en primera persona el miedo, la desesperaci\u00f3n y la angustia que sienten los refugiados, y entendieron las trabas que les pone la administraci\u00f3n en el intento de rehacer sus vidas. De hecho, uno de los momentos m\u00e1s cautivadores de la funci\u00f3n fue justamente la recreaci\u00f3n de los obst\u00e1culos legales con los que se encuentran los refugiados a la hora de pedir asilo o hacer cualquier tr\u00e1mite institucional, escenificado con el rechazo o el lanzamiento de las peticiones de asilo que reciben los pa\u00edses europeos, principalmente.<\/p>\n Gracias a la buena afluencia de p\u00fablico, tanto PCS como la Associaci\u00f3 Catalana per la Pau creen haber logrado el objetivo principal de SARAB y del proyecto en el que se inscribe, Palestina Batega<\/a>: dar la voz al pueblo palestino a trav\u00e9s de las diferentes expresiones culturales<\/strong>, como la m\u00fasica, el teatro, el cinema, el circo o la poes\u00eda.<\/p>\n<\/div> Con tal de hacer llegar su mensaje al m\u00e1ximo nombre de ciudadanos catalanes posibles y crear sinergias culturales, PCS ha llevado a cabo diferentes visitas a otras compa\u00f1\u00edas de circo<\/strong> como La Central del Circ,<\/a> el Circ Cric<\/a> o el Centre de les Arts Rogelio Rivel<\/a>. Asimismo, los componentes de Palestinian Circus School han podido visitar el Kasal de Joves Roquetes<\/a>; han descubierto Palestina y su situaci\u00f3n a ni\u00f1os de diferentes espacios de ocio juveniles a trav\u00e9s de una iniciativa con Quart M\u00f3n; y han conversado con alumnos de la Escuela Antaviana.<\/p>\n<\/div>![](\"https:\/\/acpau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sarab_palestina_batega_interior2.jpg\" "\\"sarab_palestina_batega_interior2\\"")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/acpau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sarab_palestina_batega_interior1.jpg\" "\\"sarab_palestina_batega_interior1\\"")
<\/span><\/div>\u00bfQuieres recibir nuestro bolet\u00edn?<\/h2>\n<\/div>